Slay The Night! | Queer Disco • Safer Space • Poppig

Kurz vor der Sommerpause zünden wir noch einmal zusammen mit Djex Hellsbell musikalische Wunderkerzen an und rufen alle Sternchen da draußen zu uns.

Auch wenn bei allen Veranstaltungen bei uns das Vergnügen und der Alltagsausgleich im Vordergrund stehen, geht hiermit auch eine Message raus:

Wir sehen euch. Wir hören euch.
Wir stehen in euren Reihen.
Sie können versuchen, die Welt schwarz-weiß zu malen, aber die Freude wird immer in der bunten Vielfalt liegen.

So … SLAY THE FUCKING NIGHT!

_____________________________

BEGINN 22:00

TICKET 6 € ermäßigt / 8 € regulär

_____________________________

No place for hate. No room for discrimination.

_____________________________

Safer Space Rosenkeller Kontext

Niemand weiß besser über die Lage des Clubs und die damit verbundenen Herausforderungen Bescheid als die Mitarbeitenden selbst. Mit dem Label Safer Space möchten wir euch signalisieren, dass wir an diesen Tagen besonderen Wert darauf legen, ein respektvolles und sicheres Umfeld zu gewährleisten, bereits an der Tür und während des gesamten Abends.

____________________________ENGLISH____________________________________________

Shortly before the summer break, we’re lighting musical sparklers one more time together with Djex Hellsbell and calling all stars out there to join us.

Even though fun and a break from everyday life are always front and center at our events, this night also carries a message:

We see you. We hear you.
We stand with you.
They may try to paint the world in black and white, but joy will always live in colorful diversity.

So… SLAY THE FUCKING NIGHT!

_____________________________

START 22:00

TICKET 6 € reduced / 8 € regular

_____________________________

No place for hate. No room for discrimination.

_____________________________

Safer Space Rosenkeller Context

No one knows better about the location of our club and the challenges it brings than our own staff. With the Safer Spacelabel, we want to signal that on these nights we place special emphasis on ensuring a respectful and safe environment — starting at the door and throughout the entire evening.